SAKUZANのうつわは、
美しくなくてはなりません。
色やかたちなど目に見える
美しさはもちろん、
毎日の暮らしになじむこと、
使いごこちのよさが実感できることも、
うつわにとって大切な美しさだと
私たちは考えます。

SAKUZANのしごとは、
美しくなくてはなりません。
土練り、成形、乾燥、
素焼き、釉薬、本焼き。
その一つひとつに神経を研ぎすませ、
ていねいに向きあっていくことが
私たちのつとめです。

美しいしごとから、美しいうつわを。
美しいうつわから、美味しい笑顔を。
SAKUZANがこだわるのは、美しさです。

SAKUZAN tableware has to be beautiful.
Apart from visible beauty in color and shape,
functional beauty is also important for our tableware
as an everyday item with practical value, comfort, and familiarity.
The SAKUZAN working process—from clay-preparing,
shaping, drying, initial firing, glazing, to final firing— has
to be beautiful. We, as SAKUZAN artisans, understand that
it is essential to meticulously and lovingly craft each piece
using artisanal acuity.
Beautiful work creates beautiful tableware; beautiful
tableware brings sweet smiles at the table.
This is what SAKUZAN always believes in—beauty.

See our products

14種類の土。100をこえる釉薬。3通りの焼き方。そこから選び、つくりだす美しさ。From fourteen kinds of clay, hundreds of glazes, and three ways of firing, we choose the best combination to foster beauty.

口にあたる縁の角度。手になじむ表面のくぼみ。使う人を想い、ととのえる美しさ。Adjusting the rim of a cup and a curve of a bowl to please the lips and hand, all the fine details are beautifully crafted for their users.

ていねいに。ひたすら、ていねいに。一人ひとり、一つひとつの、しごとの美しさ。Meticulously and painstakingly, each craftsperson works, devoting themselves to every single step in a graceful manner.

こころ穏やかに。けれど情熱は絶やさずに。土と、水と、火と、風と。今日も向きあっていく With a tranquil yet eager mind, we are ready to feel the elements, earth, water, fire and wind, today as we always have done.